DOS

В каком месте здесь написано на казахском?

https://ru.kinorium.com/user/474879/updates/?report_id=176109711

46 минут назад, khh сказал:

Вот в таком двуязычном варианте ещё, думаю,допустимо казахский ставить.

Так этот фильм выходил с казахским дубляжом. Не удивительно, что и название фильма на казахском.

47 минут назад, khh сказал:

Вот сугубо мое мнение, смотрите, при апдейте спрашивают "язык" постера, а не "страна" постера, так если постер целиком (почти) на русском языке, как же ему указывать казахский? Это же не верно!

Но и игнорировать для какой страны постер предназначался. Не верно.

Наличие казахских слов на постере должно быть предопределяющим. Ведь язык имеет значение.

@ze-dan давайте тогда на примерах. https://ru.kinorium.com/user/474879/updates/?report_id=26913903

Тоже бОльшая часть на русском. На казахском только "кинода". Апдейт подтверждён как казахский. Чому?

@khh почти все постеры в Казахстане с названием фильмом на русском, за исключение фильмов произведённые в самом Казахстане.

30 минут назад, ze-dan сказал:

постер казахский, но язык русский

Язык русский и казахский

Казахский же постер https://ru.kinorium.com/user/474879/updates/?report_id=170553055