Перейти к публикации
SEKTA

Комеди

Сообщник Кинориума
  • Публикации

    2 459
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    262

Сообщения, опубликованные пользователем Комеди

  1. 27.10.2023 в 16:43, Комеди сказал:

    https://ru.kinorium.com/99236/  - Это не док. фильм, где присутствуют фрагменты клипов, а сборник клипов, с сопутствующими материалами.

    https://ru.kinorium.com/1480886/

    https://ru.kinorium.com/7967009/ - дубль

     

    https://ru.kinorium.com/735139/

    https://ru.kinorium.com/7939112/ - дубль

    20.10.2023 в 18:17, Комеди сказал:
    01.09.2023 в 21:56, Комеди сказал:

    https://ru.kinorium.com/736035/

    https://ru.kinorium.com/681382/ - удалить. Название на грузинском ალიყური

    Зависло.

    • Fixed! 1
  2. https://ru.kinorium.com/294479/

    Убираю из ленфильмовского дубляжа московского сценариста, добавляю ленинградского актёра. Сценарист уезжает в дубляж без роли. То же самое произошло со всем фильмами, которые сейчас у сценариста в дубляже значатся.

    Если это не баг, значит сделано намеренно. Зачем?

    • Лайк! 3
  3. https://ru.kinorium.com/name/742452/

    Есть мнение, что тут два человека.

    Сразу понятно, что Свадьбу с условием данный Гузеев дублировать не мог. Что ему делать в "Привезите их живыми" тоже не ясно - москович мог дублировать на Довженко, но это не того уровня известности актёр. Да и вовсе к тому времени он ушёл из театра, видимо по возрасту.

    Сюда в дубляж просится Г. Гузеев (конструктор - роль Яна Скопечека) с Довженко, но добавить некого.

  4. 34 минуты назад, Белокнижник сказал:

    Сколько не перечитывал это предложение, так и не понял. Зачем изобретать велосипед?

    Если страна производитель Япония - то и язык оригинала будет Японским (то есть таким на котором говорят Японцы). Если фильм Американский - на Английском (официальный язык у них).

    https://ru.kinorium.com/206522/

    Полфильма говорят по-русски

    https://ru.kinorium.com/2032966/

    Язык оригинала - якутский

    https://ru.kinorium.com/497077/

    Русский

    https://ru.kinorium.com/540493/

    Английский

    • Лайк! 3
  5. 2 минуты назад, Белокнижник сказал:

    Как я понял по этому диалогу, у фильма надо убрать эту плашку Screenshot_2.png.4ab9c52ccf6b3982131888c8ea83ab40.png .

    Неправильный вывод (именно из диалога). Фильм может быть закончен (соответственно есть год в титрах), но не выпущен в прокат.

    • Лайк! 2
  6. 23 минуты назад, khh сказал:

    Таким образом Путеводный свет становится набором из 18 262 короткометражек :classic_biggrin:

    Во-первых, меньше (в статье сказано, что с 1977 по 2009 серии были по часу). Во вторых... проблем не вижу.

    -----------

    Проглядел это правило. И, собственно, непонятно зачем оно. Есть сериалы с эпизодами около часа или более, есть с короткими.

×
×
  • Создать...