Там были слиты в одну страницу несколько Томачевых. Возможно, в процессе разделения, что-то отклонено было. Вот страница Александра Викторовича https://ru.kinorium.com/name/3126403/
Иероглифы не добавляются, да. Добавляется транслит латиницей. В редактировании страницы, когда начинаете менять какие-то данные, внизу страницы появляется список правил добавления информации в это поле.
Та разбивка эпизодов по сезонам, что есть сейчас на сайте, соответствует разбивке во всех онлайн-кинотеатрах - Apple TV, Hulu, Amazon и тд. Указанная вами разбивка по сезонам - это то, как сериал показывался на канале Fox.
Тут верно было отклонено одна буква у вас пропущена. "Поліцейський з Беверлі-Гіллз: Аксель Ф." а на Нетфликсе "Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф."