Обычное шоу
русская вики
https://regular-show.fandom.com/ru/wiki/3_сезон
английская вики
https://regularshow.fandom.com/wiki/Season_Three
и википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_эпизодов_мультсериала_«Обычный_мультик»#3_сезон
уточняют, что количество эпизодов в третьем сезоне 40, потому что 4 и 5 эпизоды части одной сюжетной арки
из-за этого происходит смещение русских и английских названий, а также смещение их индексов.
можем исправить?