Я бы хотел понять, почему в жанрах стоят два значения анимации, в Японских мультфильмах? Ведь аниме и мультфильм одно и тоже, только одно понятие восточное, а другое западное.
Можно сделать так: или убираем понятие аниме (это мне совсем не нравится и многим, я думаю, тоже), или в аниме убираем жанр "мультфильм" (может понравится тем кому не нравятся аниме, но любит смотреть более мягкую и привычную глазу рисовку).