+ ещё вот это, мне кажется, очень нужно
чтобы того же Ким Чен Ина можно было найти не только по иероглифам и рус/укр и по Kim Jong-un
Да и для будущей английской версии сайта будет полезно.
---
И еще что делать с фильмами?
У тех же паразитов, насколько я понимаю, оригинальное название не Gisaengchung, а 기생충. Вот тут точно транскрипция по наведению была бы в самый раз.