Jump to content
SEKTA

Языковые версии Кинориума


ze-dan

Recommended Posts

погнали

 

сразу вот:

https://en.kinorium.com/name/1414283/

https://en.kinorium.com/name/3113430/

нужна синхронизация между разделами при изменении имени. 

причём в строке место рождения/Place of Birth такая синхронизация есть

 

пс: измените название если есть получше

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

и вопрос

видю что в английской версии вперемежку используются нормальные переводы названий фильмов/сериалов с русского языка и кракозябры (транслит). Смотрите примеры по ссылкам из поста выше.

я так понимаю что везде нужны переводы?

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

20.05.2022 в 08:48, ze-dan сказал:

погнали

 

сразу вот:

https://en.kinorium.com/name/1414283/

https://en.kinorium.com/name/3113430/

нужна синхронизация между разделами при изменении имени. 

причём в строке место рождения/Place of Birth такая синхронизация есть

 

пс: измените название если есть получше

сомнительна идея для имен. На места ссылаться смысла нет. Два поля работают по разному.

Link to comment
Share on other sites

20.05.2022 в 08:54, ze-dan сказал:

и вопрос

видю что в английской версии вперемежку используются нормальные переводы названий фильмов/сериалов с русского языка и кракозябры (транслит). Смотрите примеры по ссылкам из поста выше.

я так понимаю что везде нужны переводы?

В английской версии сайта должны быть переводы названий фильмов на английский язык, а не транслит.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Сергей Иванов сказал:

сомнительна идея для имен. На места ссылаться смысла нет. Два поля работают по разному.

в смысле сомнительная, инициалы вместо полных имен лучше?

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Комментарий пользователя (барышни) по поводу смены языка

Цитата

а чому воно аж внизу, інтуїтивно його очікуєш побачити зверху сайту, ну це так

И действительно, я только сейчас об этом подумал, на большинстве сайтов, что я припоминаю, смена языка расположена сверху. Но несмотря на это:

Цитата

мені сподобався сайт

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

31 минуту назад, Комеди сказал:

Комментарий пользователя (барышни) по поводу смены языка

И действительно, я только сейчас об этом подумал, на большинстве сайтов, что я припоминаю, смена языка расположена сверху. Но несмотря на это:

Идея в том, что язык юзера определяется автоматически на основе настроек его браузера/ОС/геолокации. Переключалка не нужна.

Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Bruce Wayne сказал:

Идея в том, что язык юзера определяется автоматически на основе настроек его браузера/ОС/геолокации. Переключалка не нужна.

Ну, вот у неё, видимо, что-то было не так (я уж не знаю, разобралась ли она после моей подсказки), и вышло такое.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...