ze-dan Posted May 20, 2022 Share Posted May 20, 2022 погнали сразу вот: https://en.kinorium.com/name/1414283/ https://en.kinorium.com/name/3113430/ нужна синхронизация между разделами при изменении имени. причём в строке место рождения/Place of Birth такая синхронизация есть пс: измените название если есть получше 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ze-dan Posted May 20, 2022 Author Share Posted May 20, 2022 и вопрос видю что в английской версии вперемежку используются нормальные переводы названий фильмов/сериалов с русского языка и кракозябры (транслит). Смотрите примеры по ссылкам из поста выше. я так понимаю что везде нужны переводы? 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сергей Иванов Posted May 23, 2022 Share Posted May 23, 2022 20.05.2022 в 08:48, ze-dan сказал: погнали сразу вот: https://en.kinorium.com/name/1414283/ https://en.kinorium.com/name/3113430/ нужна синхронизация между разделами при изменении имени. причём в строке место рождения/Place of Birth такая синхронизация есть пс: измените название если есть получше сомнительна идея для имен. На места ссылаться смысла нет. Два поля работают по разному. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сергей Иванов Posted May 23, 2022 Share Posted May 23, 2022 20.05.2022 в 08:54, ze-dan сказал: и вопрос видю что в английской версии вперемежку используются нормальные переводы названий фильмов/сериалов с русского языка и кракозябры (транслит). Смотрите примеры по ссылкам из поста выше. я так понимаю что везде нужны переводы? В английской версии сайта должны быть переводы названий фильмов на английский язык, а не транслит. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ze-dan Posted May 23, 2022 Author Share Posted May 23, 2022 1 час назад, Сергей Иванов сказал: сомнительна идея для имен. На места ссылаться смысла нет. Два поля работают по разному. в смысле сомнительная, инициалы вместо полных имен лучше? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugsBunny Posted February 3 Share Posted February 3 На международной версии страницы правил по Оскар гейму русский язык висит. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ze-dan Posted February 3 Author Share Posted February 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruce Wayne Posted February 6 Share Posted February 6 03.02.2023 в 17:27, ze-dan сказал: Должно быть полное имя конечно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Комеди Posted February 8 Share Posted February 8 Комментарий пользователя (барышни) по поводу смены языка Цитата а чому воно аж внизу, інтуїтивно його очікуєш побачити зверху сайту, ну це так И действительно, я только сейчас об этом подумал, на большинстве сайтов, что я припоминаю, смена языка расположена сверху. Но несмотря на это: Цитата мені сподобався сайт 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruce Wayne Posted February 8 Share Posted February 8 31 минуту назад, Комеди сказал: Комментарий пользователя (барышни) по поводу смены языка И действительно, я только сейчас об этом подумал, на большинстве сайтов, что я припоминаю, смена языка расположена сверху. Но несмотря на это: Идея в том, что язык юзера определяется автоматически на основе настроек его браузера/ОС/геолокации. Переключалка не нужна. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Комеди Posted February 8 Share Posted February 8 4 минуты назад, Bruce Wayne сказал: Идея в том, что язык юзера определяется автоматически на основе настроек его браузера/ОС/геолокации. Переключалка не нужна. Ну, вот у неё, видимо, что-то было не так (я уж не знаю, разобралась ли она после моей подсказки), и вышло такое. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugsBunny Posted July 22 Share Posted July 22 На странице редактирования фильма не переведён блок добавления студии производства 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugsBunny Posted August 19 Share Posted August 19 Заголовки блоков с актуальными фильмами/сериалами отображаются только на русском языке.https://en.kinorium.com/name/6145640/ 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leonid1020 Posted August 21 Share Posted August 21 Английские кнопки в уведомлениях на русской версии Chrome 116.0.5845.97 (Официальная сборка), (64 бит) 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugsBunny Posted August 27 Share Posted August 27 Кнопка "сегодня" на страницах редактирования персон. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BugsBunny Posted August 28 Share Posted August 28 При смене языка системные списки в выпадающем меню иконки профиля переводятся только после перезагрузки страницы. 2023-08-28-13-55-51.mp4 Chrome 116 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hArtKor Posted September 2 Share Posted September 2 (edited) Я правильно понимаю, что сейчас рецензии/отзывы фактически существуют отдельно в той версии сайта, где они были оставлены? Сейчас чтобы прочитать все мнения пользователей фактически нужно прыгать между языками. Нет планов синхронизировать их? Либо привязать их отображение не к стране сайта, а к языку? Edited September 2 by hArtKor 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruce Wayne Posted September 4 Share Posted September 4 02.09.2023 в 19:01, hArtKor сказал: Я правильно понимаю, что сейчас рецензии/отзывы фактически существуют отдельно в той версии сайта, где они были оставлены? Сейчас чтобы прочитать все мнения пользователей фактически нужно прыгать между языками. Нет планов синхронизировать их? Либо привязать их отображение не к стране сайта, а к языку? Что и где вам не хватает? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hArtKor Posted September 4 Share Posted September 4 (edited) 6 hours ago, Bruce Wayne said: Что и где вам не хватает? Заходишь на страницу фильма (к примеру): https://en.kinorium.com/69777/ Спускаешься до раздела с отзывами, а там пусто (скриншот 1) А потом переключаешь версию сайта на ру: https://ru.kinorium.com/69777/ И видишь все отзывы, которые оставлены к фильму (скриншот 2). С украинским регионом аналогично. Мое мнение, что это несколько нелогично, возможно я не прав. Регион я переключаю скорее для того, чтобы увидеть премьеры/ожидамые фильмы и т.д. без привязки (или наоборот с ней) к конкретной стране, а отзывы, возможно, стоит привязать к выбранному языку сайта, а не региону. Лично я бы вообще не отказался видеть все отзывы в не зависимости от региона и языка, чтобы иметь возможность составить максимально полную картину впечатлений. upd: простите за здоровые скриншоты, не нашел как делать спойлеры. Edited September 4 by hArtKor добавил upd 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leonid1020 Posted September 5 Share Posted September 5 Редкий баг. Перключил на английский и обратно, и всё стало норм. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.