Jump to content
SEKTA

Сериалы


Recommended Posts

https://ru.kinorium.com/351235/

__________

Поле "Страна". Должно быть:

Франция, Италия, США, Япония

Желательно в таком порядке. Рисовали французы, первоисточник итальянский, курировали итальянцы. По заказу Франции, Италии и США.

Цитата

Based on the popular Italian comic book character Diabolik, the animated series is a co-production between Saban, France’s M6, Italy’s Mediaset and Toho/Ashi Production Company of Japan

>> kidscreen.com

Совместное производство France’s M6 (Франция), Italy’s Mediaset (Италия), Saban Entertainment (США).
Рисовала SIP Animation (Saban International Paris, Франция), помогала рисовать японская Toho/Ashi Productions Company (>>>>). Канада к этому сериалу никакого отношения не имеет, её нужно убрать.

Японцам помогала южнокорейская Saerom Animation (>>>>), в титрах они не указана, нужно ли их добавлять или нет - хз.

Количество серий. Нужно изменить на 40.

Всего было 40 серий, а не 36, и порядок немного отличается (>>>>, >>>>).

Русские названия взяты из официального перевода, который транслировался по Рен-ТВ. Перевод даётся голосом (русских титров нет).

diabolik_title.png.fad71bb0b07f126724fc59b434a1bed6.png

Могу нарезать куски с переводом, если нужно проверить. 8 серий в русском дубляже пока не нашёл, там перевода названий нет.

1	Panther Uncaged					Пантера на свободе
2	For Old Times' Sake				В память о прошлом
3	Track of the Panther				След пантеры
4	Honor Student					Примерный студент
5	The Mole					Крот
6	A Sporting Chance				Такова спортивная жизнь
7	Sea of Gold					Море золота
8	King's Legacy					Наследство Кинга
9	Under the North Pole				У Северного полюса
10	Chinese Puzzle Box				Китайская головоломка
11	Question of Survival				Вопрос жизни и смерти
12	Her Father's Daughter
13	Memories					Воспоминания
14	Hide and Seek					Тайник
15	Lost City
16	Ultimate Security
17	Lights! Camera! Diabolik!			Мотор! Камера! Дьяволик!
18	The Kindness of Strangers			Доброта незнакомцев
19	Crowning Glory					Блеск короны
20	Eye of Storm
21	Target: Diabolik				Мишень: Дьяволик
22	Hot Threads					На живую нитку
23	Tokyo Conspiracy				Заговор в Токио
24	Rust in Peace					Ржавчина
25	Triple Play					Тройная игра
26	Merchant of Menace
27	Redline: Diabolik				Осторожно: Дьяволик
28	The Wrong Side of the Tracks			Ложный след
29	Master Plan					Генеральный план
30	Partners
31	The Thief Who Stole Tomorrow			Вор, укравший завтрашний день
32	The Detective's Obsession			Детектив разбушевался
33	Strange Alliance				Странный альянс
34	Daggers and Swords				Кинжалы и шпаги
35	From the Depths
36	Kid's Stuff
37	Future Imperfect				Лабиринты будущего
38	Rainbow Warriors				Воины радуги
39	Final Justice. Part 1				Торжество справедливости. Часть 1
40	Final Justice. Part 2				Торжество справедливости. Часть 2

__________

Год. Нужно исправить на:

1999

Это указано в каждой серии, также на сайтах Ashi Productions или Saerom Animation (ссылки выше).

diabolik_year.png.76523197e973a5c1f80c139db2362828.png

__________

Премьеры.

Премьеру 1 января 1997 года необходимо удалить, тогда мультфильм ещё не нарисовали. Тем более премьеру в США, где ни одна из сетей его не купила.

Цитата

an excellent cartoon developed by Saban is Diabolik: Track of the Panther, based off the Italian blockbuster comic... Unfortunately, none of the networks in the US have picked up the show

>> awn.com

3 октября 1997 тоже удалить.

Необходимо оставить:

Франция: 5 мая 1999 года (канал M6)
Европа/Мир: 1 января 2000 года (канал FOX Kids)
Италия: 7 сентября 2000 (канал Italia 1)
Россия: 20 июня 2001 года (канал REN TV)

Франция.

Первый показ был во Франции на канале M6. На сайте M6 никакой информации не осталось, остались только сторонние сайты.

Цитата

1ère diffusion hertzienne        5 mai 1999 (M6)

>> planete-jeunesse.com

Все даты выхода серий во Франции (>>>>). Их бы внести на вкладку "Эпизоды", так как это первый показ по ТВ.

1 января 2000 года.

Скорее всего это мировая премьера на канале FOX Kids.

Цитата

On 1 January 2000, an animated series, animated by Ashi Productions and produced by Saban International Paris, premiered in Europe on Fox Kids

>> en.wikipedia.org

Сейчас по этой дате указана "Франция", нужно сменить на "Европа" или "Мир".

Италия.

Цитата

Il primo appuntamento con il cartone animato di ''Diabolik'' e' fissato su Italia 1 in prima serata, giovedi' 7 settembre alle ore 22.15

>> adnkronos.com

Россия.

Самое первое упоминание в программе передач от 20 июня 2001 года (>>>>). Сама программа - REN TV в 7.00 (>>>>).

__________

Точнее ссылок нет, часть найденных остались через архив. Почти все компании, которые занимались мультсериалом, либо закрылись, либо продались, потом закрылись.

Edited by Joco
  • Like 5
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

И длительность серии поставить 21 минуту. Это средняя длина серии: "в этой серии"/"в предыдущей серии" + заставка + сама серия + титры полностью, без рекламы.

  • Like 2
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

12 часов назад, Joco сказал:

https://ru.kinorium.com/351235/

__________

Поле "Страна". Должно быть:


Франция, Италия, США, Япония

Желательно в таком порядке. Рисовали французы, первоисточник итальянский, курировали итальянцы. По заказу Франции, Италии и США.

>> kidscreen.com

Совместное производство France’s M6 (Франция), Italy’s Mediaset (Италия), Saban Entertainment (США).
Рисовала SIP Animation (Saban International Paris, Франция), помогала рисовать японская Toho/Ashi Productions Company (>>>>). Канада к этому сериалу никакого отношения не имеет, её нужно убрать.

Японцам помогала южнокорейская Saerom Animation (>>>>), в титрах они не указана, нужно ли их добавлять или нет - хз.

Количество серий. Нужно изменить на 40.

Всего было 40 серий, а не 36, и порядок немного отличается (>>>>, >>>>).

Русские названия взяты из официального перевода, который транслировался по Рен-ТВ. Перевод даётся голосом (русских титров нет).

diabolik_title.png.fad71bb0b07f126724fc59b434a1bed6.png

Могу нарезать куски с переводом, если нужно проверить. 8 серий в русском дубляже пока не нашёл, там перевода названий нет.


1	Panther Uncaged					Пантера на свободе
2	For Old Times' Sake				В память о прошлом
3	Track of the Panther				След пантеры
4	Honor Student					Примерный студент
5	The Mole					Крот
6	A Sporting Chance				Такова спортивная жизнь
7	Sea of Gold					Море золота
8	King's Legacy					Наследство Кинга
9	Under the North Pole				У Северного полюса
10	Chinese Puzzle Box				Китайская головоломка
11	Question of Survival				Вопрос жизни и смерти
12	Her Father's Daughter
13	Memories					Воспоминания
14	Hide and Seek					Тайник
15	Lost City
16	Ultimate Security
17	Lights! Camera! Diabolik!			Мотор! Камера! Дьяволик!
18	The Kindness of Strangers			Доброта незнакомцев
19	Crowning Glory					Блеск короны
20	Eye of Storm
21	Target: Diabolik				Мишень: Дьяволик
22	Hot Threads					На живую нитку
23	Tokyo Conspiracy				Заговор в Токио
24	Rust in Peace					Ржавчина
25	Triple Play					Тройная игра
26	Merchant of Menace
27	Redline: Diabolik				Осторожно: Дьяволик
28	The Wrong Side of the Tracks			Ложный след
29	Master Plan					Генеральный план
30	Partners
31	The Thief Who Stole Tomorrow			Вор, укравший завтрашний день
32	The Detective's Obsession			Детектив разбушевался
33	Strange Alliance				Странный альянс
34	Daggers and Swords				Кинжалы и шпаги
35	From the Depths
36	Kid's Stuff
37	Future Imperfect				Лабиринты будущего
38	Rainbow Warriors				Воины радуги
39	Final Justice. Part 1				Торжество справедливости. Часть 1
40	Final Justice. Part 2				Торжество справедливости. Часть 2

__________

Год. Нужно исправить на:


1999

Это указано в каждой серии, также на сайтах Ashi Productions или Saerom Animation (ссылки выше).

diabolik_year.png.76523197e973a5c1f80c139db2362828.png

__________

Премьеры.

Премьеру 1 января 1997 года необходимо удалить, тогда мультфильм ещё не нарисовали. Тем более премьеру в США, где ни одна из сетей его не купила.

>> awn.com

3 октября 1997 тоже удалить.

Необходимо оставить:


Франция: 5 мая 1999 года (канал M6)

Европа/Мир: 1 января 2000 года (канал FOX Kids)

Италия: 7 сентября 2000 (канал Italia 1)

Россия: 20 июня 2001 года (канал REN TV)

Франция.

Первый показ был во Франции на канале M6. На сайте M6 никакой информации не осталось, остались только сторонние сайты.

>> planete-jeunesse.com

Все даты выхода серий во Франции (>>>>). Их бы внести на вкладку "Эпизоды", так как это первый показ по ТВ.

1 января 2000 года.

Скорее всего это мировая премьера на канале FOX Kids.

>> en.wikipedia.org

Сейчас по этой дате указана "Франция", нужно сменить на "Европа" или "Мир".

Италия.

>> adnkronos.com

Россия.

Самое первое упоминание в программе передач от 20 июня 2001 года (>>>>). Сама программа - REN TV в 7.00 (>>>>).

__________

Точнее ссылок нет, часть найденных остались через архив. Почти все компании, которые занимались мультсериалом, либо закрылись, либо продались, потом закрылись.

порядок серий согласно первому показу будем править позже

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Joco сказал:

@Сергей Иванов

Ещё даты премьер остались.

И "Канал" почему-то стал Disney-ABC. Туда бы "M6 (Франция)", если поле про первый показ.

Это вместе с порядком будет исправляться.

Link to comment
Share on other sites

Реально ли поправить список эпизодов шестого сезона? Данные взяты с imdb.com и, похоже, соответствуют действительности
В студии актерского мастерства  Inside the Actors Studio https://ru.kinorium.com/141430/episodes/

S6, Ep1 Billy Joel
S6, Ep2 Mary Tyler Moore
S6, Ep3 Sylvester Stallone
S6, Ep4 Tom Hanks
S6, Ep5 Michael Caine
S6, Ep6 Geena Davis
S6, Ep7 James Woods
S6, Ep8 Andy Garcia
S6, Ep9 Philip Seymour Hoffman
S6, Ep10 Kevin Spacey
S6, Ep11 Val Kilmer
S6, Ep12 Alan Alda
S6, Ep13 Harrison Ford

  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

Сериал https://ru.kinorium.com/2108746/ (Северо-американские озёрные чудовища)

На сайтах Imdb https://www.imdb.com/title/tt10404698/ (Край монстров)

и tmdb https://www.themoviedb.org/tv/107119-monsterland (Край монстров)

Редактирование на странице сериала автоматически отклоняет изменение названия. Но всё же, исходя из оригинального названия, "Monsterland" перевод "Край монстров" или "Земля монстров" выглядят куда логичнее и лаконичнее.

  • Like 3
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

Вот есть некоторые отечественные сериалы, у которых выпускается 2 сезон и далее и он делается на кинопоиске двумя, тремя отдельными страницами, например:

https://www.kinopoisk.ru/series/820638/

https://www.kinopoisk.ru/series/957773/

https://www.kinopoisk.ru/series/1040559/

В тоже самое время, на кинориуме, он сделан одной страницей: https://ru.kinorium.com/756014/ и я считаю это более корректным, надеюсь и вы.

А вот сериал Полицейский с рублёвки, что на кинопоиске, что тут сделан разными страницами:

https://ru.kinorium.com/1444792/

https://ru.kinorium.com/1617089/

https://ru.kinorium.com/1626396/

https://ru.kinorium.com/1707509/

https://ru.kinorium.com/2310595/ 

Чёрт с этим кинопоиском. Может их слить вместе? Так ведь удобнее, да и иначе почему Мажор не разделён?

Ещё пример: Секретные материалы

На КП у старого сериала страница https://www.kinopoisk.ru/series/77046/ у нового сериала страница https://www.kinopoisk.ru/series/891438/

А у нас здесь одна страница - https://ru.kinorium.com/96769/ Что опять же считаю более удобным и корректным, но раз так сделано тут, то может и Твин Пикс слить вместе?

https://ru.kinorium.com/90483/

https://ru.kinorium.com/1554615/

Вот к примеру образчик того, как должно быть везде. Старое+новое=цельный сериал, а не десяток бессмысленных страниц.

https://ru.kinorium.com/344045/

https://www.kinopoisk.ru/series/258048/

  • Like 1
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Yury сказал:

https://ru.kinorium.com/1585550/
12 сезонов. "новый след" состоит из 2.

Edited by Yury
  • Like 1
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

9 минут назад, Белокнижник сказал:

Он про "Возвращение Мухтара", "Мухтар. Новый след" не затронут. 

https://ru.kinorium.com/408567/episodes/ ну так уберите отсюда 11 и 12 сезон, если это разные сериалы. Или удалите страницу нового следа и напишите названия серий в 11 и 12 сезоне. Сравните даты. У https://ru.kinorium.com/408567/episodes/ 11 и 12 сезон это "Новый след".

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Link to comment
Share on other sites

10 минут назад, Yury сказал:

https://ru.kinorium.com/408567/episodes/ ну так уберите отсюда 11 и 12 сезон, если это разные сериалы. Или удалите страницу нового следа и напишите названия серий в 11 и 12 сезоне. Сравните даты. У https://ru.kinorium.com/408567/episodes/ 11 и 12 сезон это "Новый след".

Я Не внимательно посмотрел первую ссылку

 

Link to comment
Share on other sites

объединить, удалить лишнее и расставить сезоны согласно картинке

1. https://ru.kinorium.com/409596/ 1, 2, 3, 4 и 6 сезоны соответственно

2. https://ru.kinorium.com/726688/ 5 сезон

3. https://ru.kinorium.com/733077/ 7 сезон

4. https://ru.kinorium.com/729933/episodes/ первый сезон тут это 8-ой, второй сезон - это 10-ый,  третий сезон это 11-ый

5. https://ru.kinorium.com/731504/ это 9 сезон

6. https://ru.kinorium.com/751333/episodes/ это опять 10 сезон, сравните названия серий

7. https://ru.kinorium.com/1539499/ это опять 11 сезон

8. 12 сезона на сайте нет.

9. https://ru.kinorium.com/1590208/ 13 сезон

10. https://ru.kinorium.com/1617581/ 14 и 15 сезоны, надо разбить на 2 сезона по 24 серии

11. https://ru.kinorium.com/2060961/ 16 сезон

 

PS 

https://myshows.me/search/?q=морские+дьяволы

http://cyclowiki.org/wiki/Морские_дьяволы_(телесериал)#.D0.9C.D0.BE.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.B4.D1.8C.D1.8F.D0.B2.D0.BE.D0.BB.D1.8B_2.282007.29

https://kroviseadevils.fandom.com/ru/wiki/Список_серий

Снимок.JPG

Edited by Yury
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Дубли https://ru.kinorium.com/2518112/ https://ru.kinorium.com/2470610/

И это исчезло с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/1252373/ . Почему? Верните.

 

И добавьте это за одним)))

https://www.kinopoisk.ru/film/1274277/

https://www.kinopoisk.ru/film/655594/

https://www.kinopoisk.ru/film/982493/

https://www.kinopoisk.ru/film/491616/

Edited by Yury
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

https://ru.kinorium.com/2518112/

с этим сериалом тоже муть какая-то. он как бы есть, но оценка с него не учитывается в общее количество, его нет в списке твоих действий и апдейты с ним пропали. Он как бы и есть и как бы и нет))) Через поиск не ищется, в моих сериалах не отображается.

Edited by Yury
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...