Мне наоборот кажется это удобнее, чем строго в одном месте. Сейчас есть два способа. Новички выберут, какой им удобнее, а я буду пользоваться старым, потому что привык к нему и не придётся переучиваться. Win-win.
Я бы лучше обратил внимание @Bruce Wayne на неудобство пользования обоими интерфейсами списков, когда количество этих списков переваливает за 50 штук. У меня вот около сотни, и мне постоянно прокручивать их не очень удобно) Как насчёт сделать в новой вкладке списков строку поиска, чтобы фильтровать с её помощью нужное? Ну или что-то другое придумать.