Вопросы к администрации

[ze-dan]

а какава политика партии по отношению к локализованным названиям, в порядке приоритета: прокатное, как на дивиди и VHS или на онлайн-гляделках?

[Bruce Wayne]

13.10.2024 в 19:04, leonid1020 сказал:

Пользовтаель оставлет сугубо положительные комментарии (без оценки) российским фильмам, притом чаще всего именно утром в день их релиза. Смахивает на то, что комменты куплены. С такими профилями что-нибудь делается? Можно ли скрыть от всех их комменты?

Да, такие легко скрываются. Репортите.

[Bruce Wayne]

18.10.2024 в 18:33, ze-dan сказал:

а какава политика партии по отношению к локализованным названиям, в порядке приоритета: прокатное, как на дивиди и VHS или на онлайн-гляделках?

- прокатное

- VHS/DVD/официальные онлайн-кинотеатры -- примерно равноправны

[ze-dan]

22 часа назад, Bruce Wayne сказал:

- прокатное

а вот такой момент: допустим фильм транслируется официальным онлайн-кинотеатром, про него есть статья в Википедии (хотя это неофициальный источник), возможно он был даже на ТВ - то есть имеется уже устоявшееся название. Но тут выясняется, что этот фильм был в прокате под совершенно иным именованием (сие неоднократно имело место быть). Наши действия?

 

и, что бы два раза не вставать, вопрос по "дореформенным" названиям (времён ымперии). Я уже задавал его, Сергей вроде как ответил утвердительно, но я по форуму не могу эти записи почему-то найти. Писать названия фильмов со всеми "ятями" и "ижицами" или переводить на современный язык?