Jump to content
SEKTA

Обновления


Bruce Wayne

Recommended Posts

19 часов назад, Bruce Wayne сказал:

Хронология не подходит?

Её часто недостаточно. Когда есть не просто линейка фильмов с определённой последовательностью событий, а есть фильмы типа "версия" или "альтернативный вариант событий" и т.п. Или ремейки. Или просто фильмы объединены персонажем или местом и т.д.

Пример: https://ru.kinorium.com/352641/ и https://ru.kinorium.com/88704/

На первой странице не отмечены фильмы со второй и наоборот. А вроде бы про одного персонажа и той же киновселенной. И в хронологию друг друга не особо вписываются. И вроде не сиквелы-приквелы.

Для подобных случаев было бы удобно сделать станицу, общую для всего набора фильмов франшизы - со списком фильмов. Подобно тому как есть общая страница у сезонов сериала. А тут были бы все "перезапуски" франшизы.

Другой пример: https://ru.kinorium.com/1446885/ и https://ru.kinorium.com/124521/ 

Тоже из хронологии и похожих фильмов картина не очень ясная. Тем более что ремейки в хронологию проблематично вставить в принципе. И если бы была страница каждой франшизы, на которой собраны все ремейки и вариации - было бы удобно. 

Edited by Тайми
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Тайми сказал:

А вроде бы про одного персонажа и той же киновселенной. И в хронологию друг друга не особо вписываются. И вроде не сиквелы-приквелы.

Вы тут немного не правы, это две абсолютно разные киновселенные, объединенные одним персонажем - да, но разные. На DC Fandom они под разными названиями идут даже "Nolanverse" и "Burtonverse"

Точно также у Марвел - Капитан Америка из всем известной франшизы, это не тот же Капитан Америка, что, например, в сериале 44-го года

image.png.4b8b32f4b0005bc937ad949f4bd72e1d.png

У них каждая из этих вселенных имеет свой номер, что показывает, что это разные миры. В одной Питер Паркер становится человеком-пауком, в другой Гвен Стейси; в одной кто-то погибает, в другой - живет и здравствует, ну и так далее

Обещают (со временем) вкладку/страницу "персонажей", вот там как раз все, что вы предлагаете, будет реализовано! 👍

Переходишь на вкладку Bruce Wayne, а там все его версии и все фильмы с его участием! 😁

  • Like 3
  • Fixed! 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Комеди сказал:

Это надо к общему знаменателю привести.

Я давно на это сетую и за это ратую! 😃 

Хорошо бы эту путаницу с полями искоренить как-то.

У Михаила Борисова, например, полное имя на русском и  имя при рождении отличаются...

Link to comment
Share on other sites

Только что, Комеди сказал:

Просто должна быть полная информация. Я не зная, что можно ввести полное имя, указал фамилию тётки до замужества. 

Обещают вкладку со всеми вариантами имени/названия. Она многие вопросы решит, плюс хорошо бы можно было бы в скобках (или как-то ещё) добавлять комментарий: девичья фамилия, фамилия в первом браке, фамилия в браке во втором и т.д. 😊

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, khh сказал:

Обещают вкладку со всеми вариантами имени/названия. Она многие вопросы решит, плюс хорошо бы можно было бы в скобках (или как-то ещё) добавлять комментарий: девичья фамилия, фамилия в первом браке, фамилия в браке во втором и т.д. 😊

вся подобная инфа может быть размещена в "факты"

Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, justiceheart сказал:

вся подобная инфа может быть размещена в "факты"

по фактам поиск на сайте не ведется, а по альтернативным названиям - да

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

А чому не зробити якось так:
Ім'я - те що відображається в шапці (українською чи російською)
Оригінальне ім'я - грузинською, китайською і т.д.
Повне ім'я - по-батькові, ("наш"), повне якщо там ще щось крім імені та прізвища (не "наш") (писати тільки російською/українською або англійською, в залежності він самого персонажа, обирати індивідуально до кожного)
Ім'я при народженні (опційно) - якщо змінив при житті, дівоче прізвище

Приклад:

Англ. персонаж
Ім'я - Пітер Паркер / Питер Паркер
Оригінальне ім'я - Piter Parker
Повне ім'я - Piter Richardovych Parker
Ім'я при народженні - пропускаємо

Рос.персонаж
Ім'я - Клара Пупкіна / Клара Пупкина
Оригінальне ім'я - Клара Пупкина
Повне ім'я - Клариса Іванівна Пупкова / Клариса Ивановна Пупкова
Ім'я при народженні - Клариса Іванівна Дупкова / Клариса Ивановна Дупкова

Інший персонаж
Ім'я - Кім Чен Ин
Оригінальне ім'я - 김정은
Повне ім'я - Кім Чен Ин Ібн Хаттаб / Ким Чен Инчик Ибн Хаттаб
Ім'я при народженні - Кім Чен Инчик / Ким Чен Инчик

Інший персонаж
Ім'я - Ніно Катамадзе / Нино Катамадзе
Оригінальне ім'я - ნინო ქათამაძე
Повне ім'я - Ніно Расулівна Катамадзе / Нино Расуловна Катамадзе
Ім'я при народженні - наприклад, не вносимо, бо не одружувалась

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

+ ещё вот это, мне кажется, очень нужно

21.09.2020 в 23:30, ze-dan сказал:

можно сделать такое усовершенствование - транскрипция на инглише пусть появляется при наведении курсора на оригинальное название

чтобы того же Ким Чен Ина можно было найти не только по иероглифам и рус/укр и по Kim Jong-un
Да и для будущей английской версии сайта будет полезно.

---

И еще что делать с фильмами?
У тех же паразитов, насколько я понимаю, оригинальное название не Gisaengchung, а 기생충. Вот тут точно транскрипция по наведению была бы в самый раз.

Edited by AlexTerka
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

15 часов назад, Folion сказал:

Інший персонаж
Ім'я - Ніно Катамадзе / Нино Катамадзе
Оригінальне ім'я - ნინო ქათამაძე
Повне ім'я - Ніно Расулівна Катамадзе / Нино Расуловна Катамадзе
Ім'я при народженні - наприклад, не вносимо, бо не одружувалась

 

Приклад, як це може виглядати:

image.thumb.png.9c1e4b24d4250aa66286994c832b1019.png

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

Цитата

Имя при рождении или полное имя на русском языке

Я, вероятно, выразился немного по-турецки. Вот эта надпись должна выглядеть одинаково на странице "апдейты", и на странице предлагаемого апдейта, т.е. на странице персоны.

Link to comment
Share on other sites

05.09.2020 в 00:32, khh сказал:

Я с вами согласен, и про маргиналов согласен. Я лишь говорю о том, что вряд ли на Кинориуме на основной странице фильма названием будет значится Рррррр, а Kick-ass, увы, так и останется "пипцом", как бы нас, профессиональных лингвистов, вся эта ситуация ни коробила. У меня, кстати, друг один хороший кандидатскую писал по переводу названий фильмов с английского на русский. Попытаюсь затащить на форум его! 😁 

Это было бы здорово. Перевод названий это всегда ужас. Бывали случаи в те-же 90-е когда один фильм мог разными голосами называться по разному. Ты ищешь фильм "Зеленый цвет" (имеется в виду цвет бильярдного стола), а он теперь оказывается "Цвет денег", но всё ещё про бильярд. Или фильм с Ван-Даммом "Колония" у меня на кассете назывался "Двойная команда". Нужно несколько альтернативных названий одного фильма для удобного поиска.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Не пойму, почему отклонили в данных мини-сериалах длительность кратную одной серии и проставили длительность всего сериала? В итоге снизу в списке серий общее время указывается так, будто это каждая серия по 25 минут. Бред. 

https://ru.kinorium.com/2518112/

https://ru.kinorium.com/2344223/ - тут например, вообще не все серии

https://ru.kinorium.com/1697377/

https://ru.kinorium.com/2073485/ - тут их вообще нет

https://ru.kinorium.com/1693050/ - и тут нет

А доступа добавлять эпизоды, как я понял, у меня (пока?) нет.

 

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Yury сказал:

Не пойму, почему отклонили в данных мини-сериалах длительность кратную одной серии и проставили длительность всего сериала? В итоге снизу в списке серий общее время указывается так, будто это каждая серия по 25 минут. Бред. 

https://ru.kinorium.com/2518112/

https://ru.kinorium.com/2344223/ - тут например, вообще не все серии

https://ru.kinorium.com/1697377/

https://ru.kinorium.com/2073485/ - тут их вообще нет

https://ru.kinorium.com/1693050/ - и тут нет

А доступа добавлять эпизоды, как я понял, у меня (пока?) нет.

 

ответ будет чуть позже

кстати зря заново всё наприсылали, у части этих "сериалов" нет одинаковой длины серий - варьируется от 4 до 7 минут

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, ze-dan сказал:

ответ будет чуть позже

кстати зря заново всё наприсылали, у части этих "сериалов" нет одинаковой длины серий - варьируется от 4 до 7 минут

тогда хотелось бы узнать правила указания в данных случаях на будущее

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Не знаю, насколько сложно это реализовать, но, может, если не шибко сложно, то имело бы смысл в режиме редактирования страницы добавить кнопку, предлагающую страницу к удалению. 

Пользователям однозначно стало бы проще базу помогать чистить.

Думаю и администраторам/модераторам так было бы проще, чем по ссылкам, которые здесь на форуме присылают, удалять.

Это я взялся от всяческих турниров футбольных почистить, решил было по Лиге Чемпионов пройтись, а там и европейская и азиатская и центральноамериканская вылезли...

Легче и изящнее было бы, конечно, через режим редактирования отправить их в небытие. :classic_happy:

  • Like 3
  • Confused 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...